Шанхай - Крупнейший город Китая и один из крупнейших по численности населения городов мира. Расположен в дельте реки Янцзы на востоке Китая. Один из четырёх городов центрального подчинения КНР, важный финансовый и культурный центр страны, а также крупнейший в мире морской порт.
Первый из двух иероглифов, которыми записывается название Шанхая, имеет значения «на/над», «верх», второй — «море». Официально считается, что первое упоминание о Шанхае можно встретить в артефактах, относящихся к династии Сунь (XI век).
Что же касается перевода названия города, то здесь мнения китаистов расходятся, но официальная китайская историография трактует его как «верховья моря», «взморье». Интересны и другие мнения, например, некоторые считают, что «шанхай» переводится, как «вступать на море», то есть выходить в море, что вполне подходило бы для портового города. Сейчас трудно в это поверить, но еще в начале ХХ века Шанхай был маленьким рыбацким городком. Но буквально за двадцать с небольшим лет (до 1930 года) он стал самым крупным и значимым городом на Дальнем Востоке.
Шанхай нередко поэтично называют «Восточный Париж», «Королева Востока», «Жемчужина Востока».
Это город, не похожий ни на один из городов Китая, и тем более мира. Это город, обогнавший историю Китая, при этом бережно сохранивший ее. Яркий, никогда не спящий, дружелюбный ко всем иностранцам — это Шанхай!
Мы в соцсетях: